TÉRMINOS, CONDICIONES Y RESTRICCIONES DEL SORTEO

“SEMBRANDO ÉXITO CON NITROSOIL – Antioquia”

Sembrando Éxito con Nitrosoil en Antioquia

1. DECLARACIÓN INICIAL:

La participación en la actividad “Sembrando Éxito con Nitrosoil – Antioquia” implica la aceptación total e incondicional de los presentes Términos y Condiciones, los cuales resultan definitivos y vinculantes para quienes decidan participar, y cumplan con los requisitos aquí dispuestos (en adelante los “Participantes” o los “Ganadores” cuando aplique).

2. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SORTEO:

Gana uno (1) de los diez (10) premios descritos más adelante por valor total de DIEZ MILLONES DOSCIENTOS CINCUENTA MIL PESOS M/CTE (COP 10.250.000), teniendo un valor de UN MILLÓN VEINTICINCO MIL PESOS M/CTE (COP 1.025.000) cada uno, participando en el sorteo “Sembrando Éxito con Nitrosoil – Antioquia” (en adelante el “Sorteo” o la “Actividad”) patrocinado y organizado por NITROFERT S.A.S., sociedad legalmente constituida bajo las leyes de la República de Colombia, identificada con NIT 901.174.177 – 1 (en adelante la “Empresa” o la “Compañía” o “Nitrofert”).  

Podrán participar en el Sorteo los ciudadanos colombianos o los residentes, mayores de dieciocho (18) años que cuenten con cédula de ciudadanía o de extranjería, o las personas jurídicas legalmente constituidas de conformidad con las leyes de la República de Colombia, que realicen la compra de cinco (5) bultos de fertilizantes de cualquier referencia de la línea de complejos compuestos de la marca Nitrosoil que apliquen para participar en el Sorteo y sean comercializados por Nitrofert y/o sus aliados de negocio que comercialicen productos Nitrosoil. Los complejos compuestos aquí mencionados serán los expresamente señalados en la Sección IV de estos términos y condiciones.

Este Sorteo y premio es válido únicamente para el departamento de Antioquia en Colombia y tendrá un plazo para participar que iniciará a contar el 16 de febrero de 2024 y finalizará el 30 de abril de 2024 a las 11:59 pm, hora local. Cada ganador del sorteo obtendrá (i) un (1) análisis de suelo, y; (ii) diez (10) bultos de fertilizante de la marca Nitrosoil cuyos tipos, cantidades específicas y valor total del premio están determinados en la Sección VIII de estos términos y condiciones (en adelante los “Premios”).   

Nitrofert, con domicilio principal en la ciudad de Barranquilla, Atlántico, identificada como anteriormente se indica, es el organizador del Sorteo, el cual será de ámbito territorial para el departamento de Antioquia (en adelante el “Territorio”), y se ajustará a los términos y condiciones aquí indicados.

3. CARACTERÍSTICAS Y DINÁMICA DEL SORTEO:

Para estar habilitados y participar en el presente Sorteo, los Participantes deberán cumplir con los siguientes requisitos:

  • Realizar la compra, en los puntos de venta autorizados en el Territorio por Nitrofert, de cinco (5) bultos de fertilizante de cualquiera de las referencias mencionadas en la Sección IV de estos términos y condiciones. Los Participantes recibirán una boleta para participar en el Sortero por la compra de cada cinco (5) bultos, sin que haya un límite de boletas a obtener. Los puntos de venta autorizados y habilitados en el departamento de Antioquia para entregar boletas de participación en el Sorteo a los Participantes serán los establecimientos de comercio identificados con los siguientes nombres: Cooperativa de Antioquia, Cooperativa de Salgar, Cooperativa de Occidente, Comercializadora del Campo y la Construcción, Agrotienda El Rialto, Cafeagro, Almacenes Construagro, La Casa del Agro, Coandes, Mauricio Ramírez Agrosalgar, Ferreagro, Exprocafe, Juan Raúl Puerta, Todoagro, Diego Agudelo Los Riches y Comsab. Bodega Campesina SAS, Comercializadora de Insumos Agropecuarios, Luis Alberto Rodríguez, Marinella Restrepo, Agrobolivar SG, Agrobolivar Flowers, Francisco Javier Rendón, Agropecuaria Luis E. Rendón, Jhon Jairo Ramírez, La Casa del Agro MCU SAS, Agropaisa SAS, Wilmar Hernán Cano, Norbey Alexander Cano, Distribuciones Mundo Agro, Ramón Giraldo, Almacén Agrícola, Gloria Patricia Castañeda, Helda Cecilia Vargas, Diego Fernando Llanos, Gerardo De Jesús Zuluaga, Oswaldo Zuluaga Y Regionagro SAS.
  • Luego de realizada la compra de la forma indicada en el punto anterior, los Participantes recibirán una boleta en el mostrador del punto de venta autorizado por Nitrofert; en dichos puntos de venta, estarán igualmente habilitadas una urna en la cual se debe depositar la boleta una vez sea diligenciada.
  • En la o las boletas que sean entregadas a los Participantes en el punto de venta, los Participantes deberán aportar los siguientes datos:
  • Nombre(s);
  • Apellido(s);
  • Cédula de Ciudadanía, Extranjería y/o NIT;
  • Número de celular;
  • Municipio de domicilio;
  • Departamento de domicilio;
  • Número de la factura de venta de los fertilizantes comprados para participar en el Sorteo;

Los datos registrados en las boletas deben corresponder a los datos de facturación registrados.

Para el caso de las personas jurídicas, deberán diligenciar su razón social en el espacio de “Nombre” y dejar en blanco el espacio de apellido.

  • Una vez los anteriores datos sean diligenciados en la boleta o boletas que los Participantes reciban, estas deberán ser depositadas en la urna habilitada en cada uno de los puntos de venta autorizados para realizar el Sorteo.
  • Los puntos de venta autorizados por Nitrofert estarán marcados con publicidad de la Actividad.
  • Los Participantes podrán participar en la actividad hasta el 30 de abril de 2024 a las 11:59 p.m. en las urnas habilitados por Nitrofert para tales efectos según se indica anteriormente, sin perjuicio de la hora aquí establecida la obtención y depósito de boletas para participar en el Sorteo estará sujeta a los horarios de atención independientes de cada uno de los puntos de venta autorizados y habilitados para la participación.
  • Cada boleta habilitada para participar en el Sorteo tendrá un número asignado; en este sentido, la selección de los Participantes ganadores dependerá del número de la boleta con la que hayan participado en el Sorteo.
  • La elección de los Participantes ganadores del Sorteo se llevará a cabo el día 08 de mayo de 2024 a las 4:00 p.m., de manera virtual, utilizando las plataformas YouTube y Facebook Live transmitiendo a través de la red social de Nitrosoil, de acuerdo a la siguiente dinámica:
  • Entre los Participantes que realizaron adecuadamente el proceso de registro al Sorteo, serán seleccionados aleatoriamente diez (10) posibles ganadores principales de los Premios utilizando el sistema electrónico de selección aleatoria denominado https://app-sorteos.com/es en la cual se introducirán los números de todas la boletas que hayan sido objeto del Sorteo y sistema de selección aleatoria, utilizando los números de las boletas, seleccionarán los ganadores principales y a los suplentes, conforme más adelante se establece; todo lo cual será transmitido en vivo por los medios de difusión identificados más adelante. Igualmente, serán elegidos diez (10) ganadores suplentes para cada uno de los posibles ganadores, los cuales podrán obtener los premios dado el caso en que se cumplan las condiciones más adelante expuestas.
  • Toda vez en el presente Sorteo serán entregados diez (10) premios de conformidad con lo establecido en la Sección VIII, se tendrá como “Primer Ganador” al primer posible ganador que haya sido seleccionado de conformidad con lo dispuesto en el punto anterior, como “Segundo Ganador” al siguiente, y así sucesivamente hasta llegar al “Decimo Ganador”; luego de esto, serán seleccionados los diez (10) ganadores suplentes para cada uno de estos diez (10) posibles ganadores principales.
  • Adicionalmente, dado el caso en que el Participante ganador no acepte el premio, no cumpla con los requisitos habilitantes para ser considerado Participante o no sea posible contactarlo ni notificarlo para la entrega del premio después surtido el trámite por la Compañía que se expresa en la Sección XII de estos términos y condiciones, el premio podrá ser otorgado a los ganadores suplentes, los cuales igualmente se escogerán de manera
  • Los ganadores suplentes podrán recibir los premios a medida que estos resulten disponibles por el hecho de que se presente alguna de las situaciones antes descritas en relación con uno o todos los Participantes ganadores; a su vez los ganadores suplentes serían notificados en el orden en que hayan sido seleccionados y les aplicarán los mismos criterios que a los Participantes ganadores en cuanto al cumplimiento de requisitos habilitantes para ser considerados Participantes, aceptación del premio y notificación de haber resultado ganadores.

4. FERTILIZANTES QUE APLICAN PARA PARTICIPAR EN EL SORTEO:

Para participar en el Sorteo, los posibles Participantes deben comprar en los puntos de venta autorizados en el Territorio por Nitrofert, cinco (5) bultos de uno o cualquiera de los siguientes fertilizantes y referencias de la marca Nitrosoil:

  • PRODUCCIÓN 17-6-18-2
  • 15-15-15
  • 15-15-15+10(S)
  • NITROAZU 27-6-6-1,
  • NITROBALANCE10-26-26-2
  • NITROMASTER 15-9-20-1
  • NITROPLAN 13-13-24-3
  • NITROSIEMBRA 12-24-12-5(S).

5. MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y DIFUSIÓN DEL SORTEO:

El Sorteo será difundido utilizando material y herramientas publicitarias como los afiches publicitarios y la información compartida presencialmente por los impulsadores de los fertilizantes objeto del Sorteo en los puntos de venta en el Territorio autorizados por Nitrofert; igualmente, el Sorteo será difundido por las redes sociales de Nitrofert y Nitrosoil y a través de la página web de Nitrofert entrando al siguiente enlace: www.nitrofert.com.co/sembrando-exito-con-nitrosoil. Para el caso de redes sociales, los interesados en participar en la Actividad podrán ingresar a los siguientes perfiles de Nitrofert y de la marca Nitrosoil en redes sociales cuyos enlaces son:  

6. PERSONAS AUTORIZADAS PARA PARTICIPAR EN EL SORTEO:

Podrán participar en el Sorteo todos los compradores de fertilizantes de Nitrofert, que sean residentes colombianos, mayores de edad, que cuenten con cédula de ciudadanía o extranjería y cumplan con todos los requisitos descritos en la dinámica del Sorteo relacionada en la Sección III de los presentes términos y condiciones, que además acepten los términos y condiciones aquí contenidos. De igual forma, podrán participar personas jurídicas, legalmente constituidas de conformidad con las leyes de la República de Colombia.

7. EXCLUSIÓN DE PARTICIPANTES:

La Empresa se reserva el derecho de excluir de la participación en el Sorteo a todos aquellos participantes que, estime, están incumpliendo cualquier condición de participación incluida en los presentes términos y condiciones. La exclusión de un Participante, cualquiera sea la causa, conlleva la pérdida de todos los derechos derivados de su condición como tal y no generará el pago de sanción o indemnización alguna por parte de Nitrofert.

Quedan expresamente excluidos de participar el Sorteo las siguientes personas:

 

  • Los empleados y trabajadores en misión de las compañías proveedoras de insumos relacionados con los fertilizantes objeto del Sorteo.
  • Los empleados y trabajadores en misión de las agencias de publicidad, proveedores intervinientes de los servicios web de la Actividad y sus cónyuges.
  • Los empleados o funcionarios de Nitrofert o de los y sus compañías asociadas o vinculadas y/o de cualquier agencia vinculada a la Actividad, sus marcas o sus empresas afiliadas o relacionadas.

8. PREMIOS:

La Compañía entregará a los Participante ganadores o a los ganadores suplentes, de ser el caso, los siguientes premios:

  • Diez (10) análisis de suelo. Cada posible ganador podrá acceder únicamente a un (1) análisis de suelo, cuyo precio está incluido en el precio de los fertilizantes identificados en el siguiente punto. El ganador que no pueda recibir su análisis de suelo por cualquiera de las causas expuestas en los presentes términos y condiciones no tendrá derecho a compensación o indemnización alguna.
  • Cien (100) bultos de fertilizante de la marca Nitrosoil, que tienen un valor total de DIEZ MILLONES DOSCIENTOS CINCUENTA MIL PESOS M/CTE (COP 10.250.000), siendo estos específicamente los siguientes:
  • Cincuenta (50) bultos de Fertilizantes Nitrosoil 15-15-15-10(S), teniendo estos como precio unitario la suma de CIENTO DOS MIL QUINIENTOS PESOS M/CTE (COP 102.500) cada bulto.
  • Cincuenta (50) bultos de Fertilizantes Nitrosoil Producción 17-6-18-2, teniendo estos como precio unitario la suma de CIENTO DOS MIL QUINIENTOS PESOS M/CTE (COP 102.500) cada bulto.
  • Cada posible ganador podrá acceder únicamente a DIEZ (10) bultos de fertilizante de la marca Nitrosoil que tienen un valor total de UN MILLÓN VEINTICINCO MIL PESOS M/CTE (COP 1.025.000), siendo estos específicamente los siguientes:
  • Primer Ganador: 10 Bultos de 15-15-15-10(S)
  • Segundo Ganador: 10 Bultos de 15-15-15-10(S)
  • Tercer Ganador: 10 Bultos de 15-15-15-10(S)
  • Cuarto Ganador: 10 Bultos de 15-15-15-10(S)
  • Quinto Ganador: 10 Bultos de 15-15-15-10(S)
  • Sexto Ganador: 10 bultos de Producción 17-6-18-2
  • Séptimo Ganador: 10 bultos de Producción 17-6-18-2
  • Octavo Ganador: 10 bultos de Producción 17-6-18-2
  • Noveno Ganador: 10 bultos de Producción 17-6-18-2
  • Decimo Ganador: 10 bultos de Producción 17-6-18-2
  • El valor total de los Premios que recibirá cada uno de los posibles ganadores es UN MILLÓN CIENTO VEINTE MIL PESOS M/CTE (COP 1.120.00).
  • Los Premios no serán canjeables bajo ninguna circunstancia, por dinero en efectivo, y el Participante ganador, o ganador suplente de ser caso, que no pueda recibir su premio no tendrá derecho a compensación alguna.

9. IMPUESTOS:

El Participante ganador o ganador suplente que efectivamente reciba el premio lo recibirá por su valor, debiendo asumir por su propia cuenta los impuestos a los que haya lugar. En este sentido Nitrofert no asumirá la retención que se deba efectuar sobre el valor total del premio por concepto de ganancia ocasional cuando se cumplan las condiciones para ello.  

10. RESPONSABILIDAD:

  • Nitrofert podrá modificar los presentes términos y condiciones, siempre y cuando no se altere la esencia de la actividad y no implique disminución alguna de la cantidad de Premios de la misma, debiendo notificar, en forma previa, dicha/s modificación/es a los Participantes por los mismos medios de comunicación utilizados oportunamente para su difusión, sin que ello genere derecho alguno o reclamo por parte de los Participantes.
  • En caso de fuerza mayor y/o caso fortuito que genere alguna imposibilidad para llevar a cabo la actividad o para continuar con la misma, Nitrofert podrá suspenderla definitiva o transitoriamente, así como también introducir las modificaciones pertinentes, comunicando dicha circunstancia a los Participantes por los mismos medios de comunicación utilizados oportunamente para el lanzamiento de la Actividad, sin que ello genere derecho alguno o reclamo por parte de los Participantes.
  • Nitrofert no será responsable por daños o perjuicios que se le puedan presentar a los Participantes, posibles ganadores o terceros, con motivo y/u ocasión de su participación en la presente Actividad y/o del uso de los Premios, y/o el traslado a cumplir con los requisitos de estos términos y condiciones, declinando todo tipo de responsabilidad contractual y/o extracontractual frente a los Participantes ganadores y/o suplentes ganadores y/o acompañantes, lo que es aceptado incondicionalmente por cada Participante.
  • Así mismo, Nitrofert no se responsabiliza por los daños, pérdida, hurtos y/o robos de los que pudieran ser objeto el Participante ganador (principal o suplente) y/o terceros. El Participante ganador será responsable exclusivo por la custodia y cuidado de los Premios, así como también de su utilización. Nitrofert queda exenta de cualquier responsabilidad en el supuesto de existir algún error en los datos facilitados en su caso por los propios Participantes que impidiera su identificación.
  • La responsabilidad de Nitrofert, finaliza por todo concepto con la puesta a disposición de los Premios correspondientes en favor los Participantes ganadores o los ganadores suplentes de ser el caso.

11. PROPIEDAD INTELECTUAL:

Los Participantes autorizan que Nitrofert utilice sus fotos y nombres, incluyendo en los casos que gocen y disfruten de los Premios, para que sean publicados en la página web y redes sociales de la Empresa, así como en cualquiera de los canales oficiales de comunicación de Nitrofert o de la marca Nitrosoil, sin que ello genere derecho a su favor de recibir contraprestación alguna.

12. NOTIFICACIÓN Y REDENCIÓN DE PREMIO:

  • El día 08 de mayo de 2024 a las 4:00 p.m., utilizando la plataforma señalada en la Sección III se realizará el Sorteo de manera completamente aleatoria y seleccionará al número de las boletas ganadoras principales y a las boletas ganadoras suplentes. Los Premios de este Sorteo son los descritos en la Sección VIII de estos términos y condiciones.
  • Todos los números de las boletas de posibles ganadores, es decir principal y suplente, se publicarán el día 08 de mayo de 2024 en las redes sociales de Nitrofert relacionadas en la Sección V como medios de difusión y en la página de la Actividad nitrofert.com.co/sembrando-exito-con-nitrosoil.  
  • Luego de esto, dentro de los dos (2) días hábiles siguientes a la selección de las boletas con los posibles ganadores, Nitrofert identificará a los Participante ganadores principales y a los ganadores suplentes de acuerdo con los datos consignados en las urnas habilitadas para depositar las boletas del Sorteo.
  • Para la entrega a los Participantes ganadores, o a los ganadores suplentes de ser el caso, de los Premios, Nitrofert se contactará inicialmente al número de celular de contacto registrado por el Participante en el momento de su inscripción en el Sorteo en tres (3) oportunidades que serán divididas en dos (2) días calendario a partir de la fecha en la que se identifiquen a los Participantes ganadores o ganadores suplentes; si en este período no fue posible contactar al ganador principal, Nitrofert procederá a contactar a los ganadores suplentes en el orden en que hayan sido seleccionados. A los ganadores suplentes les serán aplicables los mismos términos aquí dispuestos para el ganador principal; en todo caso, Nitrofert contactará a los posibles ganadores hasta que alguno de los ganadores sea contactado y acepte reclamar los Premios.
  • Una vez aceptados los Premios, en la llamada se solicitará a los Participantes ganadores presentarse en el lugar y la fecha que Nitrofert determine para recibir los Premios; el cual en todo caso será el punto de venta más cercano posible al ganador.
  • Al momento de reclamar los Premios los ganadores deberán presentarse con documento de identificación que permita identificarlos y acreditarlos como los ganadores.
  • En caso de que no sea posible contactar y ubicar por los medios descritos a los posibles ganadores, o estos no completen su proceso de acreditación como ganadores en el término previsto, se procederá a descalificar al posible ganador que no se acredite y se le asignará el premio a un ganador suplente, de conformidad con lo dispuesto en estos términos y condiciones.
  • La entrega del premio se realizará en el punto de venta donde el cliente ganador adquirió los productos Nitrosoil. Realizando el protocolo de legalización de entrega del premio y registro en video y fotografía para la comunicación en los diferentes canales de comunicación de la Compañía. La fecha y hora de entrega será programada con el Participante ganador y el punto de venta autorizado en cuestión. En todo caso, no será en un término superior a los treinta (30) días calendario siguientes a la fecha en la que se haya notificado al Participante ganador con respecto al Premio.
  • Si no se logra establecer contacto con los posibles ganadores o en caso de que, aun habiéndolos contactado, no se logre la entrega de los Premios, se hará entrega de los Premios al ganador suplente surtiéndose el procedimiento señalado en la presente Sección. El contacto con los posibles ganadores suplentes y la entrega del premio en caso de acreditarse como tal se hará de la misma manera que con los posibles Participantes ganadores. En los anteriores casos, se premiará a un ganador suplente que deberá cumplir con los mismos requisitos que el ganador principal y se escogerán a los ganadores suplentes en el orden indicado en los presente términos y condiciones.
  • En todo caso, los posibles ganadores, para acreditar tal condición, deberán suministrar, al momento de la entrega de los Premios, una fotocopia de su cédula de ciudadanía. Deberán también presentar su documento de identidad original, el cual deberá coincidir plenamente con la fotocopia y con los datos personales registrados por el posible ganador.

13. ACTA DE ENTREGA DE LOS PREMIOS:

Todo ganador deberá firmar un acta que certifique la entrega de los Premios y su recibo a satisfacción, deberá entregar una fotocopia de su cédula de ciudadanía y presentar el documento original a la persona que le reciba el acta; para el caso de las personas jurídicas, se deberá presentar una copia de la cédula de ciudadanía del representante legal o de la persona que haya sido autorizada por escrito para recibir el Premio, así mismo, deberá presentar una copia de la respectiva autorización. Sin el cumplimiento de la totalidad de los requisitos establecidos y descritos anteriormente, no podrá reclamar o redimir los Premios.

14. DESCALIFICACIÓN:

Cualquier tipo de fraude, o de intento del mismo, al igual que cualquier incumplimiento de los términos y condiciones aquí descritos, dará lugar a que el participante sea descalificado de la Actividad, sin posibilidad de poder reingresar a ésta. La Compañía podrá verificar el fraude, el intento de fraude, o el incumplimiento, por cualquier medio que considere pertinente.

 

Entiéndase por fraude:

 

  • Alterar el ingreso de datos de manera ilegal.
  • Suplantar identidades.
  • Falsificación en la Boleta o la tirilla desprendible de la Boleta.
  • Falsificación en el número de factura.

15. AUTORIZACIÓN PARA EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES:

Los Participantes autorizan a Nitrofert, y a cualquier otra compañía que sea contratada para las mismas finalidades (en adelante Responsables y Encargados) a tratar los datos personales que en desarrollo del Sorteo “Sembrando Éxito con Nitrosoil – Antioquia” se obtengan, con la finalidad de contactar a los ganadores, hacer entrega del premio y en general, todo lo necesario para el desarrollo de la actividad, además de enviar información sobre publicidad, actividades promocionales, encuestas, venta de productos y en general todo lo relacionado con la marca Nitrosoil, con la Compañía o con las empresas relacionadas o vinculadas. 

Los datos personales que los usuarios suministren en desarrollo de la Actividad no podrán ser utilizados para fines distintos de los autorizados por el propio usuario.

Se le informa al usuario que, como titular de los datos personales, le asisten los siguientes derechos:

  • Conocer, actualizar y rectificar sus datos personales frente a los Responsables o Encargados;
  • Solicitar prueba de la autorización otorgada a los Responsables o Encargados;
  • Ser informado por los Responsables o Encargados, previa solicitud, respecto del uso que le ha dado a sus datos personales;
  • Previa queja o consulta ante los Responsables o Encargados, presentar ante la Superintendencia de Industria y Comercio quejas por infracciones a la normatividad legal aplicable;
  • Revocar la autorización y/o solicitar la supresión del dato cuando en el Tratamiento no se respeten los principios, derechos y garantías constitucionales y legales.
  • Acceder en forma gratuita a sus datos personales que hayan sido objeto de Tratamiento.

Para consultas, reclamos o ampliar información los consumidores deberán comunicarse con la línea 3102119569.

El usuario podrá consultar la Política de Tratamiento de Datos Personales en la página web:  https://nitrofert.com.co/politica-de-tratamiento-de-datos-personales  

16. OTRAS CONDICIONES Y RESTRICCIONES:

  • Las ideas, opiniones, sugerencias y comentarios que sean enviados por los Participantes a Nitrofert, en forma espontánea y sin previa solicitud, podrán ser utilizados por ésta. Lo anterior, bajo el entendimiento de que tales comunicaciones no son confidenciales y no están protegidas bajo alguna regulación relacionada con temas de propiedad intelectual o industrial. Por ende, el remitente de tal información no podrá reclamar indemnización o participación alguna en razón del uso comercial o extra comercial que la referida Compañía haga de la información en cuestión.
  • Nitrofert no será responsable por ningún daño o perjuicio que sufran, directa o indirectamente, y en conexión con la realización de esta Actividad promocional, o con los premios ofrecidos dentro de ésta, los Participantes, los ganadores y/o terceras personas, salvo que dicho daño o perjuicio le sea imputable a la referida Compañía.
  • Este documento, y todas las relaciones de cualquier tipo que se deriven de él, se regirán por las leyes de la República de Colombia.